四疊半

每一張榻榻米叫一疊,三乘六呎,四疊半剛好是九十方呎,亦代表一個妓女的房間。

這小空間裏擺了一張矮桌,要睡覺時把桌子收起,鋪上棉被,就地解決。

有的日本女人真能喝酒,尤其是這一行,酒量更佳。在四疊半裏歡飲,有無限的情趣。首先,這酒家中必要收藏數不盡的酒樽,惟有保留舊傳統的店裏才有此設備。侍女將酒燙熱,奉上兩瓶或四瓶,依飲酒速度而定。每瓶有兩個水杯的份量,稱一合。另一個盤中放著大大小小的瓷杯或陶杯,外型精美,隨你的量選擇夠喉者。再有幾碟小菜,客人便和藝伎或娼婦對飲,前者是不賣身的。

乾掉的酒壺不許侍女拿走,成列擺在牆角。四疊半的牆只有三面,一邊是橫拉的紙門。酒女以各式各樣的方法邀客人乾杯,猜拳不在話下,抽牙簽、轉筷子、疊杯盤,房中每一樣東西都能變為飲酒遊戲的道具,甚至酒女的小肚,縮凹後就是一個最佳的酒碗。酒瓶慢慢延長,擺到三牆全滿的很少,半牆醉倒者居多。