姓氏大亂

除了貴族、高官、武士之外,日本人到明治三年,才被政府規定要有姓,主要是方便徵民抽稅。這一來,庶民手忙腳亂,求知識分子們幫忙代取。但知識分子沒有那麼空閒,想到甚麼,或見到甚麼,就命姓甚麼。

山的西邊住的叫山西,郊外看到花草叫野菊。大多數取自自然,如田、川、木、井、村、中、島、東、津、原等等。

讀書人有時糾纏不清,叫人家「藤本太郎左衙門埒時能」和「籠谷懿府拾仰遠里的小野弘光」等纏腳布姓。「斟解由小路」的五字姓,算是小兒科。

好吃的叫人姓醬油、砂糖、壽司和黑豆。喜歡地理的叫人姓日本、東洋、星。愛風月的叫人姓戀中、色摩、浮氣。學理科的叫人姓四十九院、七五三、一尺八寸、十二月一日等。

和職業有關的姓如:海部、織部還算好聽。犬飼和犬養就一點部不文雅。

地名有關的,有個姓我妻,龜八是個吉壽的名。我妻龜八,變成他的老婆烏龜王八。